Ett omaka par på majhimlen

Fyrverkerigalaxen NGC 6946 ligger precis på gränslinjen mellan Svanen och Cepheus, medan den öppna stjärnhopen NGC6939 tillhör den senare.

NGC 6946 är en välformad spiral av typ SABc med en diameter av knappt 90 000 ljusår, belägen 22 miljoner ljusår bort. Smeknamnet har den fått av de tio supernovor som har uppträtt sedan 1917.

NGC 6939 drygt en halv grad bort är en rik hop med en ålder av en miljard år. Denna ansenliga ålder har den uppnått tack vare dess läge långt ovanför Vintergatans plan, cirka 1300 ljusår, vilket gör att den inte påverkas av starka sönderslitande tidvattenkrafter.

I fältet ses även diffus IFN-nebulositet och ett antal svaga galaxer. Den ljusaste av dessa är den oregelbundna UGC 11583 (mag 16,5), belägen mellan de två ljusa stjärnorna under hopen, som är gravitationellt bunden till Fyrverkerigalaxen.

Objekt: NGC 6939 och NGC 6946
Objekttyp: Galax
Teleskop/objektiv: RASA8 400 mm f/2,0
Montering: CGE Pro
Kamera: ZWO ASI533MC Pro
Plats: Lindbyobservatoriet, Skurup
Mjukvara: ACP/MDL/FocusMax
Filter: Optolong L-QEF filter
Fotograf: Johan Warell
Lokalförening: SAAF
Datum (UT): 2026-05-09
Tid (UT): 2130-2330
Exponeringstid: 77×60 sek
Kalibrering: bias, dark, flat
Bildbehandling: Siril. Färgkalibrering SPCC GaiaDR3, aberration remover, VeraLux stretch, kurvor, VeraLux Revela
Bin: 1×1
Kameratemperatur: -20 C
Autoguidning: Nej
Pixelskala i bågsekunder: 1,9″
Bildens orientering: N upp, E vänster
Väder: Klart, SQML 20,9
Måne: Nej