Aprilnattsobservation av M51 i Jakthundarna

Jag har aldrig tecknat detta makalöst fina objekt innan och hade som målsättning att jag skulle ge det ett rejält försök under Leoträffen på Öland. Alla förutsättningar var på plats, jag observerade objektet flertalet gånger under natten men förutsättningarna var lika goda när den stod lite närmare zenit som tidigare på kvällen då jag tecknade (då stod M51 på ca 70° altitud i ost-sydost). Så jag nöjde mig med min ursprungsobservation.

Efter en stunds observerande kunde jag uppfatta mer detaljer i armarna, men av någon anledning tog min iver att teckna galaxen över lugnet och tålamodet. Det var ändå inga problem att uppfatta huvuddragen med norra armen, södra armen och bron över till M51b och med växelvis svepande indirekt seende och indirekt ”stilla” seende runtom galaxen kunde detaljformationer urskiljas som intensitetsvariationer i armarna; framförallt CCM-objekten (HII-områden) framförallt i den södra armen. Men jag kunde inte tydligt placera ut dem med god konfidens, det fick bli som svaga generella intensitetsökningar i armarna.

Oavsett var det min bästa upplevelse av M51 hittills.

Förstoring: 140x
Synfält: 0,7°
Observationstid: 22.46–23.03 SST, svensk sommartid; 20.46–21.03 UT.
Atmosfären var ovanligt lugn trots att vi befann oss norr om inkommande jetströmsområde. Seeing: god.
Transparensen var god och stundom utmärkt.
SQM-L-mätaren mätte ett snittvärde på 21.63 i den observerade riktningen.
Fuktbildning besvärade lite grann, men värmare på sekundär, okular och sökare medgav imfria observationer natten igenom.

Objekt: M51 (M51a och M51b)
Objekttyp: Galax
Teleskop/objektiv: Meade Lightbridge Dobson 16” (teleskop). Ethos 13 mm (okular).
Ytterligare utrustning: Papper, blyertspenna 4B, stompf och knådgummi, rödlampa
Plats: Eketorps borg, Öland
Fotograf: Fredrik Silow
Lokalförening: SAAF
Datum (UT): 2026-04-11
Tid (UT): 21:03
Bildbehandling: Photoshop för skanning och invertering. Ingen efterbehandling, enbart kontrastminskning och minskat histogramomfång för att efterlikna de visuella förhållandena bättre.
Autoguidning: Nej
Väder: Klart väder, god-mycket god transparens, god–mycket god seeing
Måne: Nymåne

• Detta ämne redigerades för 1 timme av Fredrik Silow.