Svar till: Nån som hänger med på Messiermaraton i Danmark?

[Hans Bengtsson]

Det var verkligt imponerande med 72 Messier-objekt på en enda natt!

På danska gjorde du alltså to og halvfjerdsindstyve sådana obsar. Kan förkortas till to og halvfjerds. Matematiskt: 2+20+20+20+10. Självklart … nja.

När jag handlar något i Danmark och inte ser något pris i sifferform, då ber jag alltid att få höra priset på engelska. Känns säkrast så. I övrigt brukar jag kunna förstå danska hyggligt fast jag inte är skåning (bara nästan). Om dom inte använder någon speciell dialekt, vill säga, någon svårighetsmässig motsvarighet till gammelgöingska.

Men allvarligt talat så vore det inte fel med större koppling mellan svensk och dansk amatörastronomi. SUAA (som SAAF hette före namnbytet) hade bland sina grundare den danska trojkan Nörretranders, Jörgensen och Krogsgaard. Så ett förnyat samarbete skulle ha långa traditioner att verka inom.